Romani 6:23 “Infatti il salario del peccato è la morte, ma il dono di Dio è la vita eterna in Cristo Gesú, nostro Signore.”
Romans 6:23, “For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.”
Perciò così parla il Signore, l’Eterno: Ecco, io do a Nebucadnetsar, re di Babilonia, il paese d’Egitto; ed egli ne porterà via le ricchezze, lo spoglierà d’ogni sua spoglia, vi prederà ciò che v’è da predare, e questo sarà il salario del suo esercito.
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I will give the land of Egypt unto Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall take her multitude, and take her spoil, and take her prey; and it shall be the wages for his army.
“Poiché il salario del peccato è la morte, ma il dono di Dio è la vita eterna in Cristo Gesù, nostro Signore” (Romani 6:23).
“For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord” (Romans 6:23).
“Perché il salario del peccato è la morte, ma il dono di Dio è la vita eterna in Cristo Gesù, nostro Signore”.
“For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.”
Infatti il salario del peccato è la morte, ma il dono di Dio è la vita eterna in Cristo Gesù, nostro Signore.
For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
Perché il salario del peccato è la morte; ma il dono di Dio è la vita eterna in Cristo Gesù nostro Signore
For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.
poiche' il salario del peccato e' la morte;
"FOR SIN PAYS A WAGE, "AND THE WAGE IS DEATH.
Romani 6:23 "Poiché il salario del peccato è la morte, ma il dono gratuito di Dio, è la vita eterna in Cristo Gesù nostro Signore."
Romans 6:23 "For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord."
22 Ma ora, essendo stati affrancati dal peccato e fatti servi a Dio, voi avete per frutto la vostra santificazione, e per fine la vita eterna: 23 poiché il salario del peccato è la morte; ma il dono di Dio è la vita eterna in Cristo Gesù, nostro Signore.
22 But now, being made free from sin, and having become servants of God, you have your fruit of sanctification, and the result of eternal life. 23 For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
Ho letto la vostra Bibbia, signor Presidente, dice: "Il salario del peccato è la morte".
I read your Bible, Mr. President. It says, the wages of sin is death.
Ovviamente servira' tutto il salario del tuo primo anno... Per ripagarmi per aver comprato quella Matilda da MacGregor.
Of course it's gonna take your first year's salary, pay me back for buying that Matilda gal from MacGregor.
Che mi dici del salario del birrificio?
What of his salary from the brewery? - A drop in the ocean.
Il prezzo medio del lavoro salariato è il minimo del salario del lavoro, cioè è la somma dei mezzi di sussistenza che sono necessari per mantenere in vita l'operaio in quanto operaio.
The average price of wage-labour is the minimum wage, i.e., that quantum of the means of subsistence, which is absolutely requisite in bare existence as a labourer.
In Romani 6:23 leggiamo: “Perché il salario del peccato è la morte, ma il dono di Dio è la vita eterna in Cristo Gesù, nostro Signore”.
Romans 6:23 reads, “For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.”
Ecco uno dei molti, Romani 6:23: “Infatti il salario del peccato è la morte, ma il dono di Dio è la vita eterna in Cristo Gesú, nostro Signore.”
Here is one of the many, Romans 6:23: “For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.”
Romani 6:23 “Infatti il salario del peccato è la morte, ma il dono di Dio è la vita eterna in Cristo Gesù, nostro Signore”.
Romans 6:23 For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.
Egli cosparse tutto il suo sacro sangue come salario del nostro peccato, ed espiò cosí per tutto il peccato del mondo senza che nulla rimanesse.
He bled all His sacred blood as the wages of our sin, and atoned all the sin of the world absolutely.
Dato che il salario del peccato è la morte (Romani 6:23), il Faraone e l’Egitto avevano peccato terribilmente contro Dio e sarebbe stato giusto che Dio li annientasse completamente.
Since the wages of sin is death (Romans 6:23), and Pharaoh and Egypt had horribly sinned against God, it would have been just if God had completely annihilated Egypt.
"Infatti il salario del peccato è la morte, ma il dono di Dio è la vita eterna in Cristo Gesù, nostro Signore."
"For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord."
23 Perciocchè il salario del peccato è la morte, ma il dono di Dio è la vita eterna, in Cristo Gesù, nostro Signore.
23 For the wages of sin [is] death; but the act of favour of God, eternal life in Christ Jesus our Lord.
Rim 6:23 - poiché il salario del peccato è la morte; ma il dono di Dio è la vita eterna in Cristo Gesù, nostro Signore.
Rim 6:23 - For the wages of sin is death. But the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
Non si riceve più l'allenamento per le partite nazionali, ma la HFA continua a pagare 1/3 del salario del giocatore, se quest'ultimo gioca una partita per la propria nazionale.
The compensation for national players is changed. You don't receive any training for national team matches, but the HFA still pays 1/3 of the paycheck if the player plays a match for his country.
Io credo che il salario del peccato è la morte e niente tranne il battesimo di Gesù e la Sua crocifissione potrebbe mondare tutti i miei peccati.
I believe the wages of sin is death and nothing except the baptism of Jesus and His crucifixion could wash away all my sins.
Nonostante il salario del peccato sia la morte, la salvezza e' vicina.
And though the wages of sin be death, salvation is at hand.
Han, perche' aggiornare il sistema di ordinazione, se abbiamo divise degli anni '70 e un salario del 1800?
Han, why would we update our order system when our uniforms are from the 1970's and our paycheck is from the 1800s?
Risposta: La Lettera ai Romani 6:23 dice: "Infatti il salario del peccato è la morte, ma il dono di Dio è la vita eterna in Cristo Gesú, nostro Signore."
Answer: Romans 6:23 says, “For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.”
La Bibbia dice che tutti abbiamo peccato (Romani 3:23) e che il salario del nostro peccato è la morte (Romani 6:23).
The Bible says that all have sinned (Romans 3:23) and that the wages of our sin is death (Romans 6:23).
Oltre ad erigere una barriera tra noi e il nostro Creatore, la natura peccatrice che abbiamo ereditato ci ha assoggettato tutti alla morte fisica ed eterna perché "il salario del peccato è la morte" (Romani 6:23).
In addition to putting a barrier between us and our Creator, our inherited sinful nature subjected all of us to physical and eternal death because “the wages of sin is death” (Romans 6:23).
Romani 5:12 ci dice che, attraverso Adamo, il peccato è entrato nel mondo, e così la morte è passata su tutti gli uomini perché “il salario del peccato è la morte” (Romani 6:23).
Romans 5:12 tells us that through Adam sin entered the world, and so death was passed on to all men because “the wages of sin is death” (Romans 6:23).
Noi meritiamo la morte e l’inferno: “Perché il salario del peccato è la morte” (Romani 6:23).
We deserve death and hell. “For the wages of sin is death” (Romans 6:23).
Ho costruito la mia prima sedia a cinque anni, ma la qualita' del legno lasciava a desiderare, percio' quando ho compiuto nove anni, ho usato il salario del mio lavoro in fabbrica per acquistare del bellissimo legno di noce locale.
I made my first chair when I was five, but the quality of the wood was wanting, so when I turned nine, I used my factory wages to purchase some beautiful local walnut.
Romani 6:23 “poiché il salario del peccato è la morte; ma il dono di Dio è la vita eterna in Cristo Gesù, nostro Signore.”
Romans 6:23 “For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.”
Un peccatore deve riconoscere l’irreparabilità della sua colpa davanti a Dio perché possa esserci il perdono, e deve capire che “il salario del peccato è la morte, ” (Romani 6:23).
A sinner must acknowledge the hopelessness of his guilt before God in order for forgiveness to take place, and he must understand that the “wages of sin is death” (Romans 6:23).
6:23 poiché il salario del peccato è la morte; ma il dono di Dio è la vita eterna in Cristo Gesù, nostro Signore.
23 For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord. CHAPTER 7
Romani 6:23 Infatti il salario del peccato è la morte, ma il dono di Dio è la vita eterna in Cristo Gesú, nostro Signore.
Rom. 6:23- For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Jesus Christ of Lord.
Perché il salario del peccato è la morte; ma il dono di Dio è la vita eterna in Cristo Gesù nostro Signore.
23 For the reward of sin is death; but what God freely gives is eternal life in Jesus Christ our Lord.
Domanda: "Cosa significa che il salario del peccato è la morte?"
Question: "What does it mean that the wages of sin is death?"
Non dobbiamo dimenticare che "il salario del peccato è la morte" (Rom.6:23); il peccato porta alla morte.
We need to remember that "the wages of sin is death" (Rom.6:23); sin leads to death.
La sua opera di giustizia era quella di venir battezzato da Giovanni il Battista per togliere il peccato del mondo ed essere crocifisso per appagare il salario del peccato.
His righteous act was that he was baptized by John the Baptist to take away the sin of the world and was crucified to pay the wages of the sin.
La croce del Calvario, mentre dichiara l'immutabilità della legge, proclama all'universo che il salario del peccato è la morte.
The cross of Calvary, while it declares the law immutable, proclaims to the universe that the wages of sin is death.
La morte dell'immacolato Figliuolo di Dio rende testimonianza al fatto che « il salario del peccato è la morte, e che ogni violazione della legge di Dio dovrà ricevere la sua giusta retribuzione.
The death of the spotless Son of God testifies that "the wages of sin is death, " that every violation of God's law must receive its just retribution.
La prima parte of Romani 6:23 dichiara: “Perché il salario del peccato è la morte…”. La morte eterna è quanto abbiamo guadagnato con i nostri peccati.
The first half of Romans 6:23 declares, “For the wages of sin is death…” Eternal death is what we have earned for our sins.
Sappiamo che il salario del peccato è la morte (Romani 6:23) e che il nostro peccato ci separa da Dio.
We know that the wages of sin is death (Romans 6:23) and that our sin separates us from God.
La Bibbia dice: “Infatti il salario del peccato è la morte, ma il dono di Dio è la vita eterna in Cristo Gesú, nostro Signore.” (Romani 6:23).
The Bible says, “For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life through Christ Jesus our Lord” (Romans 6:23).
Ezechiele 18:4 dice che l’anima che pecca morirà, e Romani 6:23 ci dice che il salario del peccato è la morte.
Ezekiel 18:4 says that the soul that sins shall die, and Romans 6:23 tells us that the wages of sin is death.
Noi ora abbiamo nuova ed eterna vita, perché Gesù pago tutto il salario del nostro peccato.
We now have new and eternal life, for Jesus paid all the wages of our sin.
Non opprimerai il tuo prossimo, né lo spoglierai di ciò che è suo; il salario del bracciante al tuo servizio non resti la notte presso di te fino al mattino dopo
Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning.
Il salario del giusto serve per la vita, il guadagno dell'empio è per i vizi
The labour of the righteous tendeth to life: the fruit of the wicked to sin.
2.5205991268158s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Romans 6:23, “For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.” 